Diante do pai, Elisa (São José Correia) conta uma versão distorcida dos factos ocorridos em Portugal e acusa Alberto (Felipe Camargo), mas o ex-pirata alega ter morto Arthur (Carlos Vieira) em legítima defesa. Elisa descontrola-se e começa a insultar Alberto, Samuel (Michel Bercovitch) e até Dinis (Virgílio Castelo), que não se contém e dá uma bofetada na filha.
Ana (Bruna Brignol) vai à caverna e ouve de Júlia (Natália Luiza) toda a verdade do envolvimento dela com Domingos (Flávio Galvão) no passado. Rita (Ana Bustorff) está desiludida com Domingos depois de saber que o marido juiz tem um filho fora do casamento: Tabara (Caio Vydal).
Domingos obriga Manuel (Leonardo Carvalho) a trabalhar com ele na Câmara Municipal. Adelaide (Leonor Seixas) diverte-se com a situação.
Baltazar (Marcos Breda) sai à procura de Teresa (Anna Sophia Folch). Teresa, Rosália (Dani Ornellas), José (Ronnie Marruda) e Zuza (Gabriel Austin) caminham pela mata e a filha de Tadeu (Antônio Grassi) não se sente bem.
Domingos conta para Manuel que Tabara é seu irmão.