Hugo e Samuel voltam à cidade como Cáspio e o professor Von Calvos. Maria José começa a ensinar a Mira, o seu método de limpeza. Entre goles de uísque, Alberto conta a Alceu a sua história com Mariana. Olga e Inês olham intensamente para Bernardo que está com Mariana. Inês inconformada, chora por causa de Bernardo. Domingues diz a Agustin que ele tem que pedir desculpas à população. Arabela lembra-se da dança com Domingues. Agustin discute com Domingues e Pedro. Alberto bêbado, resolve declarar o seu amor a Mariana. Ester diz a Maria José que podia realizar os dois casamentos na mesma cerimónia. Pedro surpreende-se ao encontrar Sofia no seu gabinete.