Tolosa e Nino tentam impedir que os guardas levem Agustin. Maria José pede a Sofia para descobrir o motivo da briga de Alberto e Bernardo. Arabela e Otávia ficam intrigadas com a felicidade de Pedro. Inês diz às irmãs que não deixará Bernardo em paz. Sofia sonda Alberto sobre a briga com Bernardo. Maria José desabafa com Ester. Bernardo conta a Domingues sobre a briga com Alberto. Martina convence Mariana a ir até a Confeitaria. Adeniy conta a história de uma lenda africana a Kemi. Epitácio olha para Naná, dormindo e deita-se ao lado dela. Tolosa avisa Gina que Agustin foi preso. O delegado pressiona Agustin a entregar os companheiros. Bernardo diz a Domingues que se vai alistar.