Episódio n.º3

Episódio 3 de 13 Duração: 50 min

Vasculhando entre os papéis do falecido marido, Teresa descobre um dvd comprometedor. Este prova os favorecimentos ilícitos, a uma filma inglesa, em que Manuel Silveira se envolvera, antes de morrer. Inês é perseguida num bar e depois no Metro por Simão, ameaçada por ser filha do deputado e só escapa por um triz, com a ajuda do jardineiro. Um namoro começa. A sua irmã Carolina, tem menos sorte, descobrimos que é enganada pelo noivo João Dâmaso. Enquanto Duarte tenta encontrar uma razão para a viagem a Malta, para os crimes do genro Manuel, Mariana procura antes justificações para os amores da sua tetravó: a Condessa Valadas.
Ao pequeno-almoço Carolina levanta suspeitas sobre Amélia. A criada desaparecera logo após a morte do pai. Que razão teria ela fugir? O que esconde? O Inspector interroga o preso Simão e ouve os relatos dos negócios de Manuel. Seguem a pista e voltam a interrogar Inês, e depois Teresa que, a fim de evitar o escândalo, nada revela sobre o DVD.
Gonçalo procura a mãe que relembra que esteve na Quinta na fatídica noite. Gonçalo tenta descobrir a verdade mas a mãe perde-se entre relatos desconexos de um crime que se deu em Sintra.
Duarte e Mariana pesquisam na Quinta e nos jornais da época, descobrindo a versão oficial contada por Lady Constance Rytmel, mãe do Capitão. Será a ?morte por causas naturais? verdadeira, ou a mais conveniente? Conveniente, para quem? Para Teresa e Elisabete. Que escondem as duas sobre o passado?
Na sua investigação, os inspectores Ramalho e Maia têm muitos suspeitos, mas a certeza que se encontrarem o dinheiro desaparecido, encontrarão o assassino de Manuel e quem envenenou o deputado estava sentado à mesa de jantar.