No primeiro aniversário de Emma, Rachel convence Monica e Chandler a adiarem a sua tão aguardada viagem para Vermont para que eles participem da festa. Mas, as complicações começam quando a pequenina prefere dormir,com a chegada de um bolo nada adequado a uma festa infantil. Enquanto isso, Ross tenta ajudar Rachel, e deixa Joey responsável por manter todos fechados no apartamento até que eles voltem com o bolo certo.