Quando Rachel decide levar Emma ao emprego para que os seus colegas a conheçam, ela fica surpreendida ao descobrir que Gavin, um belo funcionário temporário, a está a substituir. Mas Rachel fica insegura e teme que Gavin fique com o seu lugar e decide voltar ao trabalho na Ralph Lauren antes do fim da licença de parto, uma decisão precipitada da qual se irá arrepender.
Joey convence Phoebe a fazer um trabalho extra na sua novela. Mas a sua carreira corre perigo caso ele não impeça que ela deixe o director e toda a equipa loucos com a sua "motivação". Chandler e Monica tentam lidar com o facto dele agora estar desempregado, e por isso não ser o melhor momento para começar a formar uma família.