Afonso revela à família que estão arruinados há décadas, mas que neste momento a situação é insustentável: se não arranjam dinheiro imediatamente, a casa desaba-lhes em cima. Uma vez que a mansão é o único bem que resta aos Penha Leredo, Afonso consegue convencer os restantes familiares a transformarem a residência num hotel de luxo, onde sejam hospedados novos-ricos que querem conhecer gente fina.