CASOS ARQUIVADOS

A TIME TO HATE

Episódio 7 de 23 Duração: 60M min

Rush rebe a visita de uma mulher idosa clamando por justiça pela morte do seu filho em 1964, vítima de preconceito sexual. À beira da morte, a mulher acredita que a polícia nunca investigou o caso devido ao embaraço dela em relação ao estilo de vida do filho bem como aos preconceitos sociais da época...
À medida que Rush investiga, ela descobre um antigo submundo no qual os homosexuais eram forçados a viver como criminosos. Rush pede também a ajuda de um polícia reformado que era membro de um esquadrão nos anos sessenta que antagonizava os homosexuais, a fim de finalmente descobrir os responsáveis pelo esquecido e odioso crime...