Rush, Valens e Vera investigam o assassínio de um treinador de natação da academia militar, Nash Cavanaugh, ocorrido em 1999 na piscina da academia. Os detective descobrem que um teste de sangue revela que Cavanaugh estava bêbedo quando foi morto, mas também era um pedófilo