Rush e Valens reabrem um caso da morte de Arnold Collier , um orfão de seis anos que morreu num lugar despovoado em 1958. O orfanato onde Arnold vivera é agora um centro de dia. A equipa acaba por localizar a irmã do rapaz agora já adulta, que foi enviada para o orfanato com o seu irmão assim que os seus pais morreram num acidente de carro.