O desordenamento do território sintetiza toda a problemática ambiental do país. É através dele que melhor se percebem as ruínas da paisagem, as assimetrias regionais, as disfunções sociais e os vícios do sistema administrativo e político.
Este episódio mostrará a trajectória que levou à transformação do ¿país rural¿ em ¿país suburbano¿, evidenciando os processos de suburbanização da cidade de Lisboa ¿ e a exportação do seu modelo para muitas outras cidades do país (Braga, Porto, Leiria, etc.). Simultaneamente o país assiste à sua litoralização ¿ o episódio ilustra a transformação de várias paisagens litorais, dos anos 60 para agora.