ISABEL separa a briga de SOFIA e NINA e leva a sobrinha de volta à fazenda Flor do Minho.
Em Porto Alegre, CRISTINA - após a agressão so marido HUGO - resolve viajar no final de semana para descansar. Deixa um bilhete a PEDRO, dizendo que vai para Gramado e que na volta conversam.
Em Lisboa, DONA ELISA convoca reunião do boarding da TELCOM para dar satisfações sobre a viagem do filho e informar que sua filha JOANA é a nova diretora de recursos humanos da empresa.
PEDRO fica sabendo da agressão sofrida por CRISTINA e recebe o bilhete deixado por ela na recepção do hotel.
Na fazenda Flor do Minho, SOFIA tenta explicar à avó CÂNDIDA, o motivo da sua briga com a madrasta NINA. CARLOS procura interferir, mas é agredido verbalmente pela filha que diz não entender como ele pode substituir a sua mãe por uma "perua" daquelas. ISABEL tenta botar panos quentes na discussão.
PEDRO avisa a LUIS ANTÓNIO que, ao invés de ir a Canela, irá para Gramado e que tem motivos pessoais para isso.
Em Canela, CARLOS tenta explicar a NINA sua conversa com SOFIA, mas isso só faz piorar as coisas. NINA o destrata e diz que ele tem mais é que arranjar o dinheiro que ela precisa para a sua nova coleção de roupas para a loja.
PEDRO avisa DIOGO que vai passar o final de semana em Gramado. DIOGO, sempre desconfiado, pede a GISELE para saber sobre essa viagem e aproveita para convidar a amante para almoçarem em um motel.
GUTO e JOÃO, membros da banda de SOFIA, aproveitando a ausência da namorada e parceira, combinam acampar. Estão sempre à espera de poderem avistar Objetos Voadores não Identificados, um hobby que têm em comum.
ISABEL conversa com a sobrinha SOFIA e aproveita para revelar um pouco a mulher que é.
PEDRO, novamente seguido por HUGO, segue de táxi para a cidade de Gramado.
SUZANA quer saber de DANI se ele gosta de INGRID e ele diz que não.
CARLOS, após discutir com NINA, se embebeda e tem que ser levado para casa pelo mano MIGUEL.
Ao chegar à noite em casa, DIOGO é confrontado pela mulher, PATRÍCIA, sobre o seu "caso" com GISELE. Discutem agressivamente.
Em Gramado, PEDRO consegue encontrar o hotel em que CRISTINA se hospedou. Ela se surpreende com a presença de PEDRO, mas não esconde a sua imensa alegria com isso. Beija-o ardorosamente no saguão do hotel. HUGO novamente presencia a cena e jura vingança.