Com o telefonema de ANA, sua mulher, o divórcio de PEDRO se consuma.
A banda de SOFIA visita o estúdio onde deverão gravar o CD de demonstração do grupo. Falam também em marcar um show de apresentação oficial do conjunto.
Na Fazenda de JOSÉ ALVES, HUGO e CRISTINA continuam a se desentender. JOSÉ ALVES e sua mulher MARIANA tentam interferir, mas desistem.
Em Lisboa, RAQUEL, filha de PEDRO, conta a sua tia JOANA, que vem de um seminário em Londres, sobre a separação dos pais, o que é confirmado por DONA ELISA., a matriarca dos Soares e Castro.
Em Porto Alegre (Brasil), LUIS ANTÓNIO o detective particular contratado por PEDRO diz a ele que tem novidades.
GUTO e SOFIA trocam juras de amor durante o ensaio da banda.
Em Canela, cidade onde moram, próxima à fazenda, CARLOS, o filho mais velho dos Martins & Souza, diz à mulher NINA que não tem o dinheiro que ela precisa para comprar a nova coleção de roupas para a sua butique. NINA se irrita com isso.
HUGO insiste com CRISTINA para não terminarem o casamento. Ela se mantém irredutível.
LUIS ANTÓNIO dá a PEDRO notícias sobre suas investigações a respeito de JOSÉ ALVES.
GISELE diz a DIOGO que ele já pode contar com um empréstimo financeira para pagar sua dívida.
De volta a Porto Alegre, HUGO e CRISTINA têm uma briga feia no meio da rua.
SUZANA, filha de DIOGO, e INGRID, sua amiga e modelo profissional trocam confidências.
No bar do hotel onde se conhecera, PEDRO e CRISTINA tornam a se encontrar, mas não dizem a verdade sobre si mesmos.