
Ep. 1
Silva Torres e Ferreirinha conversam sobre a praga. Felizmente não atacou as suas vinhas. Silva Torres avisa Ferreirinha que António Bernardo está a atacar publicamente Camilo Castelo Branco por causa do romance com Ana Plácido.
Já em casa, António Bernardo discute com Antónia por causa de Ana.
Ana Plácido e Camilo, em casa, trocam juras de amor.
Silva Torres tenta convencer Ferreirinha a aproveitar a oportunidade da praga para comprar Quintas a bom preço. Ferreirinha recusa.
Padre Tavares informa Ferreirinha que Maria de Assunção está apaixonada pelo Conde da Azambuja.
Camilo e Ana Plácido saem à rua. Ana sente-se incomodada com os olhares. Corre para casa.
No clube, Pinheiro Alves conversa com Browne, Serra Pinto e Pereira da Silva. Lamenta-se por Ana o ter abandonado. Serra Pinto diz que vai "tratar" de Camilo.
Ferreirinha conta a Rosário que Maria de Assunção vai casar.
Antónia Plácido queixa-se de António Bernardo a Ferreirinha. Ferreirinha discute com António Bernardo. Este sai, furioso.
Camilo recebe a visita do amigo Vieira de Castro. Este conta-lhe que Serra Pinto contratou um homem para o matar.
Em casa de Pinheiro Alves, Serra Pinto informa-o, que Ana e Camilo fugiram para Lisboa.
Ferreirinha e o Padre Tavares conversam sobre o casamento de Maria de Assunção.
Ana e Camilo passeiam pela praia. Lamentam-se pela vida miserável que levam.
Nos vinhedos, Ferreirinha, com a ajuda de alguns homens, verifica se a praga afectou alguma das suas cepas.
Ana Plácido regressa ao Porto sem avisar Camilo. Ao perceber, este faz o mesmo.
Nas ruas , dois oficiais de diligências procuram Ana. Esta apercebe-se e foge.
Mais tarde, já no Porto, Eufrásia avisa Camilo que Ana foi presa.
António Bernardo tenta animar Pinheiro Alves.