
Ep. 1
O Duque de Saldanha, João Carlos Saldanha e alguns cavaleiros cavalgam em direcção à Quinta de Travassos.
Joaquim Correia é avisado que os cavaleiros se aproximam. Alerta Ferreirinha que fica surpreendida. Prepara-se para os receber.
O Duque de Saldanha , em nome do seu filho, pede a mão de Maria de Assunção em casamento. Ferreirinha não aceita.
Entretanto, na adega acontece um acidente. Uma das pipas caí e fere alguns trabalhadores, um dos quais mortalmente.
António Bernardo e Ferreirinha discutem. Este não aprova que a mãe não tenha aceite casar Maria de Assunção com João Carlos Saldanha.
No dia seguinte, António Bernardo e João Carlos Saldanha encontram-se no clube. Preparam um plano para raptar Maria de Assunção.
Ana Plácido confessa à irmã que está apaixonada por Camilo Castelo Branco.
Ferreirinha vai ao funeral do trabalhador que faleceu no acidente na adega.
João Carlos Saldanha informa o pai do plano que está a preparar com António Bernardo.
Pinheiro Alves violenta Ana Plácido.