É no Café do Viriato que os alemães e os ingleses se encontram para resolver a questão da estrada. Na mesa estão Bob, Ricardo, os engenheiros, Wulf, o Presidente da Câmara e o Juiz, mais favorável aos alemães, sobretudo por causa do irmão, que está feito com os ingleses. Todos querem chegar a um consenso em relação às estradas ... mas nestes tempos é difícil manter a neutralidade. O Governo português pretende apenas evitar um incidente diplomático. No final, o Presidente da Câmara decide autorizar a construção de uma estrada que sirva os dois inimigos, sem diferenças. Em conversa com António, Chico fica interessado em conhecer a mulher de Vergaça, Celeste Cavalona. Seria uma boa aquisição para a casa de Madame la Chienne.