Depois de fugir da prisão, Chico tem pouco tempo para ir a casa fazer a mala e dirigir-se ao local onde vai ficar escondido. António descobriu uma cabana perdida na serra, onde Chico vai passar os dias, até ser provada a sua inocência.
Clara dirige-se a uma tecedeira para fazer um aborto. De regresso a casa, no táxi de António, as dores tornam-se demasiado fortes e, ao vê-la em sofrimento, António chama o médico.
Em casa de António, Covas mostra a Chiquinho algumas das pedras que encontrou e sente que já não deve faltar muito para o filão ser todo deles.
Arrasado com o diagnóstico que o médico fez da sua mulher, resolve ir até ao Café Viriato para aliviar a sua tristeza com alguns copos de champanhe. Ao chegar a casa, já bem bebido, Clara conta-lhe toda a verdade… com o coração pesado, o juiz levanta-se, vai até à escrivaninha, abre uma gaveta e tira um revólver.
Madame La Chienne recebe a visita de António que, a pedido de Chico, está ali para levá-la até ao seu esconderijo. A Madame não hesita, pois está cheia de saudades dele… e não se esquece de levar o champanhe. Quando se encontram, Chico garante-lhe que não foi ele quem matou o inglês e Madame não duvida da sua palavra.
Depois de ter passado a noite no bordel a beber, Ricardo sai um pouco cambaleante. Numa curva mais perigosa o carro sai descontrolado, mas Ricardo consegue endireitar o volante. Nesse instante vê a silhueta de alguém que está enforcado no tronco de uma árvore… trava e sai a correr do carro. Vê com nitidez o que já desconfiara… é o seu irmão Juiz que está enforcado.