Neste episódio dá-se conta do desfecho da história do barco "Cais da Coluna". Alguns dos polícias da Esquadra levam a cabo uma operação conjunta com a Polícia Marítima e a Judiciária para "deitarem a mão" ao barco vindo de Marrocos. A missão quase é abortada, mas a Subcomissária Xavier (Filomena Gonçalves) toma conta da situação. Os seus homens tomam o barco...Metralhadoras e pistolas na mão! O resultado é um carregamento de duas toneladas de haxixe.