Um aborto clandestino será o tema central deste episódio. Tina e António são um casal com poucos recursos e, quando Tina aparece grávida, a única saída que vêem é o aborto. As coisas não correm bem e Tina acaba por ter que recorrer ao hospital, onde é detida. Entretanto, surgem grandes mudanças na esquadra. Olívia (Fátima Belo) demite-se; Artur (Canto e Castro) entrega os papéis para a reforma e Leonardo ( António Rama) traz a notícia de que a esquadra vai ter que mudar de instalações.