Quando um carro explode, é caso de polícia. Mas, quando na explosão morre um colaborador da Mafia, torna-se tudo mais complicado. Entretanto, a cegonha chega à esquadra, pois tanto a Drª Madalena (Isabel Medina) como a Agente Olívia (Fátima Belo) estão grávidas. .