A morte de Jerónimo (António Banha), pai da Subcomissária Xavier (FIlomena Gonçalves) deixa a esquadra enlutada. Entretanto, o Dr. Mário (Orlando Costa) anda aflito, pois foi burlado com a história do time sharing. Por seu lado, Osvaldo (António Cerdeira) decide abandonar a polícia.