Enquanto os dois agentes vão a enterrar, os seus colegas deitam mão à obra para descobrir quem os matou. Helena, que mantinha um caso com Oliveira, acaba por confessar que o assassino é o seu marido, também ele polícia. Entretanto, o novo agente, Zorro (Paulo Matos), começa a fazer das suas, ou seja, a usar e abusar da sua arma.