Quando a relação entre Sam a Judy se torna no tema da conversa de toda a família, Sam compreende finalmente que quer que Judy seja para ele mais do que uma amiga. Entretanto, a solidão e o desconforto atingem Karen, quando Jessie cancela os seus planos com a mãe, para ficar em casa de Lily...