SINS OF THE FATHERS

Episódio 4 de 22 Duração: 45 min

O diagnóstico da Dra. Cleo a uma irrequieta menina indica que ela ingeriu comida envenenada, e Cleo fica chocada quando ela volta ao hospital com sintomas ainda mais agudos. Irritado, o Dr. Greene tenta ajudar o seu pai, via telefone, a cuidar dos seus problemas com o seguro, depois de ele bater com o carro numa árvore. Greene e o Dr. Malucci cuidam de uma vítima de pára-quedismo e uma adolescente que tentou enforcar-se. O Dr. Lawrence, que tem sempre uma opinião para todos os casos, discute com as enfermeiras sobre os remédios que ele receitou para outro paciente que sofreu um acidente enquanto saltava de pára-quedas. O Dr. Carter tenta visitar novamente Elaine Nichols, que está a recuperar. Hathaway tenta convencer uma rapariga a ir ao hospital fazer um exame. Como chefe da equipe do hospital, o Dr. Romano manda a Dra. Corday fazer o seu "trabalho sujo", e ele não fica nada contente com uma história pouco favorável publicada no jornal sobre um dia caótico na vida dos funcionários do serviço de urgência.