Vera empresta dinheiro a Garfos. Teresa, furiosa prepara um golpe para obrigar Garfos a pagar a sua dívida. Entretanto, Isidro, para desespero de todos, tenta encontrar o local ideal para ir passar férias com a mulher. Mais tarde, Isidro surpreende a todos com a sua decisão. Teresa põe uma mosca na sopa de Garfos que arma uma grande confusão no Café da Esquina.