Dylan confronta o pai e pensa em começar uma vida nova junto dele, pondo ambos em perigo. David recebe uma oferta de trabalho em Nova Iorque , mas ele recusa porque não quer deixar Donna. Steve fica preocupado quando Noah oferece um emprego a Ryan no clube After Dark.