Maria Eduarda está encantada com os planos de vida com Carlos e confidencia-os a Miss Sarah. Esta alerta-a do mal que poderá sofrer com esta história de amor e diz-lhe que não quer ser cúmplice do pecado.
Carlos convida Clara para jantar no Ramalhete e conta-lhe os projectos futuros que pretendem fazer com Maria Eduarda. Clara fica surpresa, mas dá-lhe todo o seu apoio.
No Clube vive-se momentos de tensão com a chegada de João Moniz. Pois, Gonçalo Cohen indignado com a traição, descompõe-no à frente de todos. João é humilhado sem dó nem piedade e enraivecido suspeita que a denuncia caluniosa tenha sido obra de Augusto Salada.
Entretanto, Clarisse sente saudades do filho que está internado numa clínica de desintoxicação alcoólica. Bernardo emocionado com o apoio da mãe pede-lhe perdão pelo sofrimento a que a tem sujeitado. Inesperadamente, ao regressar ao Centro, Clarisse é surpreendida com a visita da policia judiciária.
Na Casa dos Cohen, Gonçalo diz estar com receio de ter sido injusto com João e questiona Raquel .