Carlos decidido a comprar a casa de Sintra abre o seu coração de apaixonado ao avô. Afonso recorda o que passou com o filho e mostra-se um pouco reservado quanto à ideia, mas após Vilaça avaliar a casa, acaba por ceder ao pedido do neto.
No Ramalhete, Clara e Beatriz tem um encontro emocionante... pela primeira vez reconhecem-se como mãe e filha.
Artur animado passeia com os idosos do Centro até à praia, mas é seguido pelos colegas de má vida que não desistem de o convencer a entrar num novo plano.
Augusto Salada aparece no Clube com uma nova amiga, a Daniela. Preparam-se para armar alguma. Silva fica derretido com o charme de Daniela levando Genoveva a fazer uma cena de ciúmes.
Desagradados com o papelão que tiveram de representar para as câmaras, Teresa e Miguel conversam sobre os maus tratos que Estrela D`Alva os tem submetido e repensam as suas vidas.