Artur anda a utilizar a carrinha do centro para os seus esquemas, mas Clarisse prepara-lhe uma lição. Vilaça toma coragem e revela a Clara que ela é filha de Beatriz. Clara fica completamente transtornada e procura Afonso para lhe pedir explicações e acusa-o de lhe ter estragado a vida. Entretanto, a caminho do Ramalhete João Moniz visivelmente embriagado confessa a Carlos que ele tem uma irmã. Carlos fica perturbado e pede explicações a João, que se desculpa com a bebedeira, mas que acaba por lhe revelar o que sabe. Assim, Carlos confronta o avô com esta informação e pede-lhe explicações.
Entretanto, Sofia vai ter com Miguel que ensaia uma peça de teatro para a escola. Este diz-lhe que descobriu a sua verdadeira vocação. Ao saber destas intenções do filho, Estrela D?Alva proíbe Miguel de entrar na peça. Não se conforma com os argumentos do pai e desabafa com Teresa, que promete ajudá-lo a encontrar uma solução.