O ministro Estrela D¿Alva incomodado com a intimidade de Augusto com a ex-mulher exige-lhe que traga rapidamente as cassetes e chega mesmo a ameaça-lo de morte com o pistoleiro Tomé.
Maria Eduarda e Jorge revelam o seu inesperado casamento no Ramalhete, o que deixa Carlos incomodado e triste. João tenta conformar o amigo.
Miss Sarah vai até ao Grupo Lencastre para averiguar a verdade sobre a sua identidade junto de Castro Guimarães. E este acaba por lhe revelar informações surpreendentes do passado e avisa-a de que a sua hora está a chegar.
Beatriz é confrontada com a suspeita e com um ultimato do irmão sobre uma escolha que em breve terá de ser feita.
Na Quinta dos Amores, Miss Sarah sente-se incomodada com a proximidade de Jorge, deixando Maria Eduarda desconfiada.
Entretanto, Eurico conta a Margarida que a sua revogação vai demorar dois anos, o que a deixa preocupada com o futuro do seu filho.
O detective Alberto chega com noticias de Londres que não elucidam o velho Lencastre, mas promete descobrir a verdade demore o tempo que demorar.