No hospital, o médico Álvaro informa Gonçalo e Raquel do estado estável em que a filha se encontra, porém aconselha-lhes paciência para esperarem que ela saia do coma.
Artur chega a casa muito desanimado e desabafa com Margarida os remorsos que sente por ter discutido com a filha do banqueiro. Mas ao regressar ao hospital é surpreendido por uma reacção de Sofia.
No clube, Augusto é interpelado por Jerónimo que o matem refém sob ameaças até ter informações sobre a compra de acções das empresas Lencastre. E Salada é obrigado a confessar tudo a Afonso, que o expulsa do Ramalhete. Contudo, no clube, ele conta uma história diferente a Silva e obriga-o a tratá-lo por senhor.
O velho Lencastre é pressionado por Beatriz para deixar a administração das empresas a Clara.
Estrela D¿Alva comenta com Tomé que tem uma rede de espiões na câmara para fazer passar o projecto imobiliário em Pinhais.
Entretanto, João pede desculpas pelos seus comportamentos a Clara e confessa-lhe que ela é a única mulher da vida dele.