No hospital, o desespero instala-se entre os presentes quando sabem que Sofia entrou em coma e que precisa de sangue. Mas Artur voluntariza-se para dar sangue, deixando Gonçalo sensibilizado com o seu gesto. E é o único que fica toda a noite a velar pela filha do banqueiro. Raquel e Gonçalo regressam a casa juntos e o desespero da perda da filha fá-los aproximarem-se como nos velhos tempos.
Tomé tenta convencer o filho, Bernardo, a deixá-lo ficar para a festa dos Monizes, pois o clube está recheado de mulheres. Eurico mal chega é assediado por insinuantes mulheres e constrangido pede explicações a João, contudo acaba por entrar no espirito. E quando a festa atinge o auge chegam Marta e Clara para supervisionarem o comportamento de Carlos e João.
Na casa dos Silva, Genoveva continua com a discussão dos nomes para o neto e acaba por esgotar a paciência de Margarida, que desnorteada diz o que não quer à mãe.