Ao procurar ervas medicinais, Challenger fica inconsciente depois de cair numa armadilha destinada a javalis. Mais tarde é encontrado por três jovens caçadores que o levam para a aldeia onde eles vivem e que é rodeada por uma impenetrável selva que emite gás de amoníaco ao ser agitada. Verónica e Marguerite seguem a pista dos caçadores e tentam encontar uma passagem através da estranha selva que lhes permita chegar até Challenger...