Como habitualmente, o agente Calado apresenta-se de manhã em casa de Cordeiro com os jornais que retira aos vizinhos para que Vítor os possa ler. A diferença desta manhã, em relação a todas as outras, reside no facto de Calado ter sido praticamente sovado por uma senhora de idade que não queria, de modo algum, dar-lhe os seus jornais, ansiosa para ver tinha saido a notícia que tinha mandado publicar a respeito do desaparecimento do seu cão. Entusiasmado com o montante das alvíssaras que a senhora estava disposta a dar a quem lhe devolvesse o cão, Cordeiro rouba um cão num jardim público e contacta a senhora no sentido de lhe devolver o animal. Tudo poderia correr bem, não fosse dar-se o caso de o cão da senhora ser ainda um cachorro e Vítor ter roubado um cão enorme. No final, Cordeiro perde a hipótese de ganhar a recompensa , não consegue vender o cão que tinha roubado a Carneiro e assiste à doação da totalidade das alvíssaras parqa uma instituição de apoio a animais doentes