Preocupado com a sua economia, Vítor Cordeiro candidata-se a um subsídio de "rendimento máximo garantido". Entretanto, Tina revela-lhe a existência de um concurso que lhes poderá dar acesso a 5 mil contos. Carneiro decide concorrer porque não tem de ter "trabalho", basta contar a "história da sua vida" para que a televisão pague os direitos e faça um filme. Américo, a mulher do chefe e Cândida dicidem também concorrer e passam uma noite inteira a escrever. Passados dias, quando Cordeiro recebe um telefonema não identificado, marcando uma visita a sua casa, assume que se trata de malta da televisão que não se identificam porque têm a mania que todos os conhecem. Mas engana-se: era o inspector da segurança social que Cordeiro recebe em casa do vizinho para se armar , convencido que está a falar com um realizador .