Durante a reunião organizada para montar a estratégia de recuperação da Editora, Patrícia insurge-se contra Jorge. A sua posição na empresa não está definida e Patrícia precisa de uma tarefa em concreto e de um espaço próprio para provar as suas capacidades e competências. Em Óbidos, Figueiredo ajuda Cristina e Laidinha a espalhar pelas redondezas fotografias de Janeco na montra das lojas. Mariana e Ema conseguem convencer Eugénio a visitar a Clínica de José Eduardo, no intuito de iniciar um processo de desintoxicação alcoólica. Eugénio acompanha-as um pouco céptico. Uma vez chegados à Clínica, Eugénio confronta-se com a presença dos traumatizados de guerra e sente-se ainda mais céptico em relação à sua recuperação.