Imediatamente, é chamada uma ambulância. E todos acorrem ao local onde José Eduardo se encontra. O Professor não está morto. Está apenas desmaiado. Nem as balas, nem os soldados eram verdadeiros. Tratava-se, apenas, de um jogo de paint ball. Mas José Eduardo, marcado pela guerra de África e sugestionado pelo som das balas e pelo vermelho da tinta, desmaiou. Em Óbidos é dia de procissão. Cristina, Laidinha e Janeco assistem. Toni aparece com um grande presente e tenta o miúdo que corre para ele porque já o conhece. Aproveitando a confusão, Toni rapta Janeco.