Bruno conversa com Ema e Mariana. Mariana recrimina Bruno por ter abandonado Filipe à sua sorte. Ema questiona Bruno sobre os acontecimentos da noite fatídica, a noite da morte de Mário.Os amigos de Amália passam pela Propriedade para seguirem para o acampamento. Amália esperava-os já com a mochila preparada. Despede-se de Fátima e arrancam todos para o acampamento junto à Lagoa de Óbidos.No Atelier, Maria e Micá encontram Eugénio a trabalhar. Eugénio mostra-lhes os quadros. Surge Toni. Surpreendentemente, Toni pede ajuda a Maria e a Micá para comprar um brinquedo. Revela que tem um filho.Na Clínica, Vieira que se sente cada vez mais atormentado pelos sintomas de Stress de Guerra, propõe a J. Eduardo umas sessões de terapia de grupo, com todos os pacientes da clínica que sofram da doença. José Eduardo promete pensar sobre o assunto.Entretanto, os miúdos instalam-se no acampamento. As tendas são montadas no meio de uma enorme algazarra.