Jorge dá uma estalada a Marta. Marta ainda convida Natércia para ficar, mas Natércia recusa intimidada pelo marido. Logo que Vaz e Natércia saem, Marta atira-se a Jorge furiosa e arranha-o, sob o olhar atento das empregadas e de Patrícia. Patrícia foge para o quarto e chora. Bina trata das feridas de Jorge. Marta entrega um pijama de Jorge a Luciana para que Jorge durma no sofá. Pega no álbum de fotografias e abandona-se às recordações. Bina sugere que Jorge durma no quarto de hóspedes.