No gabinete do Professor, Hermínio conversa com J. Eduardo sobre as circunstâncias da morte de Mário. J. Eduardo enerva-se com a conversa que mantém com Hermínio. O barulho que vem do gabinete de J. Eduardo ouve-se em toda a Clínica. Na sequência da conversa com Hermínio, J. Eduardo tem uma crise de stress. Cá fora, nos jardins da Clínica, um grupo de doentes discute com Cristina por causa de Janeco. Kátia, Rui e Sofia intervêm.