Guida discute com Carlos sobre a qualidade literária da escrita de Sílvia. Toni tenta impor a sua liderança à frente dos negócios do Atelier. Gaspar conta a Manuela as intenções de Patrícia em relação à empresa. Manuela receia que a presença da filha de Jorge na hierarquia da empresa possa pôr em causa o seu poder e a sua influência. Francisco e Amália pedem a Fátima autorização para acompanhar os colegas da Escola de Artes das Caldas da Rainha numa visita à Lagoa de Óbidos. A visita duraria uns dias e os jovens pretendem acampar. A princípio, Fátima coloca muitas dúvidas e recusa-se autorizar a presença de Amália no acampamento sem o conhecimento de José Eduardo.