Deveras abalado com o sucedido no banco de urgência, o Professor segue cabisbaixo para o gabinete de Germano. Conversam sobre a morte do doente. José Eduardo aproveita para reforçar as intenções de abandonar o serviço no Hospital. Germano ainda tenta desculpabilizar José Eduardo, lembrando-lhe tudo quanto este fizera em prol da excelência da medicina exercida no Hospital, mas o Professor recusa-se a aceitar permanecer no serviço. Victor e Sales, qual sorte grade e respectiva terminação, passam por casa de Laidinha para acompanhar Emília numa visita à Loja de Laidinha.