José Eduardo aparece em casa de Jorge para conversar sobre a morte de Mário. Enquanto isso, em casa de Guida, Mariana e Ema confrontam Guida com os factos que para elas produzem uma verdade inabalável. Mário foi assassinado. Guida tenta minar com algumas dúvidas essa certeza tão absoluta. Em vão. Mariana diz à filha que Mário lhe enviava cartas quase diariamente, para a Escócia. Daí que, quer Mariana, quer Ema estejam a par de toda a vida de Mário. Através da leitura das cartas, Mariana conhece ao pormenor todos os passos dados pelo filho. Conhece os amigos, os negócios, os amores e desamores que marcaram a vida de Mário desde que Mariana viajou para a Escócia. Guida fica intrigada.
Joaninha e Bruno juntam-se à família e conversam com a avó sobre a relação que mantinham com o tio. Sobretudo, Bruno, que trabalhava com Mário todos os dias. Nada que Mariana não soubesse. Ema propõe que Bruno fique a tomar conta do negócio do Atelier, no lugar de Mário, o que é o mesmo que dizer, no lugar do morto. A princípio, Bruno rejeita a sugestão, mas a seguir confessa que gostaria de descobrir a verdade sobre os meandros daquele negócio.
Mariana assegura a Joaninha que a loja de Óbidos ficará, para já, sob a administração de Laidinha.
Joaninha apresta-se a contactar Laidinha para a tranquilizar quanto à manutenção do negócio e também da sua vida, por ora sediada em Óbidos.
Gaspar vai a casa de Manuela para fazer o relato detalhado do funeral de Mário.
Jorge convence José Eduardo a manter a sobriedade e a discrição no que diz respeito à morte de Mário. O Professor acata a opinião de Jorge, mas evidencia uma nítida alteração de carácter. Mais ansioso, mais atormentado.
Kátia e Fátima aguardam, preocupadas, a chegada de José Eduardo. Finalmente, o Professor chega a casa. Vem completamente alterado. Crispado e agressivo.
Na manhã seguinte, os doentes da Clínica queixam-se da desordem provocada pelos ex-combatentes de guerra que também tentam uma recuperação. O professor que deveria acalmar os queixosos para resolver a situação, exalta-se e acaba por insultar uma das pacientes.