É manhã cedo. Laidinha e Filipe estão de malas aviadas, à espera de Mário. Tocam à campaínha. Laidinha precipita-se para abrir a porta, esperando receber Mário. Mas afinal é Sales e Victor que ainda aparecem para as despedidas. Victor entrega a Laidinha um abaixo assinado para a convencer a ficar. Cristina está com problemas com o infantário do Janeco. Flávia sugere que Cristina procure um pai para o Janeco. Providencialmente, aparece Gonçalo e Flávia ri-se da coincidência.
Gonçalo conversa com Flávia e com Cristina. Surge o Coronel que se intromete na conversa, pondo fim a qualquer hipótese de sedução.Entretanto, Mário aparece para levar Laidinha para a loja. Sales e Victor ajudam Laidinha a pôr as malas no carro de Mário.Gaspar vai falar com Jorge. Jorge convoca Manuela para uma reunião e dá a entender a Manuela que soube do caso com Gaspar. Gaspar enfia-se para dentro da cadeira, quase que desaparece e só não o faz porque é impossível.
Na Clínica, Gonçalo conversa com J. Eduardo sobre a colaboração na Clínica. José Eduardo vai parecendo cada vez mais cansado, cada vez mais alheado dos problemas que tem que gerir. Cristina pede licença para levar Janeco ao corso infantil. Figueiredo também anuncia que vai levar o Coronel ao Carnaval.Nas ruas da cidade das Caldas da Rainha, também Francisco e Beto combinam a ida ao Carnaval.
Mário instala Laidinha e Filipe na loja de Óbidos.
Amália discute com Fátima sobre a ida ao Carnaval.
Na Faculdade, Carlos fala com Rui dos problemas de saias, que parecem afectar o corpo docente da instituição.
Sílvia encontra-se com Bruno e fala com o pintor acerca do retrato.Joaninha e Bruno interpelam Rui na Faculdade. Bruno acompanha Rui de carro.Na cozinha da Quinta de José Eduardo, Amália observa as imagens do Corso infantil que passam na televisão. Finalmente, consegue a permissão para ir ao Carnaval na companhia de Cátia. J. Eduardo prepara-se para sair para Lisboa. Cátia e Amália arranjam-se para o Carnaval.Mário chega ao Atelier com Maria e Micá. Quando Bruno chega, Mário reage mal. Afirma que nunca mais o quer ver no atelier. Bruno sai cabisbaixo, mas promete que aquilo não acabará assim.