No rescaldo da reunião, logo que Manuela sai da Editora, Carlos dirige-se a Manuela para a congratular pela forma inteligente e engenhosa como moderou a reunião. Depois, dirige-se a Guida condenando a atitude agressiva da ex-mulher para com Manuela. No Atelier, Mário pergunta a Maria e a Micá por Toni. Maria e Micá não sabem muito menos querem saber. Melancólico, Mário observa o trabalho das pintoras. Eugénio também aprecia... J. Eduardo continua a falar com Marta. Marta volta a afirmar que só cumpre o prazo de recuperação estipulado se Natércia também ficar. Fátima consegue convencer Amália a procurar Francisco para lhe dar um correctivo. Renitente, mas incapaz de suster a teimosia da tia, Amália acaba por ceder. Saem as duas, precipitadamente, da Quinta em direcção a Óbidos. Amália conduz a scooter, Fátima segue de pendura. Carlos encontra os filhos, Bruno e Joaninha na Universidade. Disfarçadamente, sem que os filhos se aperceçam ainda consegue falar com Sílvia. De regresso da Clínica de José Eduardo, Jorge chega a casa enervado. Principalmente porque não estava à espera que Marta regressasse a casa tão cedo. Para mais na companhia de Natércia. Jorge procura Patrícia para a por ao corrente da situação.. No trajecto de scooter para as Caldas, Amália pede a Fátima para não a envergonhar. Chegadas à Escola de Artes nas Caldas, Amália e Fátima desmontam da scooter e localizam Francisco que acabara de jogar uma partida de futebol com os colegas de escola. Completamente fora de si, Fátima dirige-se a Francisco e humilha-o em frente de todos os colegas. Francisco reage com irreverência e alguma arrogância. É aí que Fátima perde as estribeiras e dá um valente puxão de orelhas a Francisco. A humilhação é total. Desarvorado, Jorge pergunta às empregadas por Patrícia, na ânsia de falar com a filha. Luciana avisa Patrícia por telefone. Finalmente, Jorge contacta Patrícia. Marcam um encontro. Laidinha está em casa, preocupada com a ausência do irmão. Os Zoo ensaiam na Garagem. Filipe aparece num estado lastimoso..