No Hospital, Sofia acorda José Eduardo, que dormitava num divã. Há um problema grave com um doente.
José Eduardo, Cátia e Gonçalo tentam salvar o doente, no hospital, mas o problema não se afigura de fácil resolução.
Marta e Natércia dormem no quarto da clínica. Marta sonha, muito agitada, recordando cenas da infância. De repente, acorda e assustada grita por socorro. Fábia e o Coronel Julião socorrem Marta. Marta afirma ter visto um vulto que entrara no quarto.
No Hospital, José Eduardo e a sua equipa médica dão o trabalho por concluído. O doente é salvo. Extenuado,
Mário sai de casa, sem acordar Toni, mas à saída, cruza-se com Micá e Maria. Pede-lhes que ocultem a saída dele, que não digam nada a Toni..
Mário entra no carro e arranca.Quando Laidinha se prepara para sair de casa, cruza-se com Filipe, que chega ensonado. Mal entra em casa, Filipe prepara-se para sair de novo, deixando Laidinha intrigada e preocupada. À saída de casa, Filipe quase encontra Mário.Em casa de Guida, toma-se o pequeno-almoço. Bruno levanta-se cedo, o que deixa Guida perplexa. Carlos cruza-se com Bruno e também se espanta com a boa disposição do filho. Guida fala com Carlos sobre os destinos da Editora.
Rui passa por casa de Jorge para levar Patrícia e Luciana a Óbidos.Mário encontra-se com Laidinha par lhe propor o negócio da loja de Óbidos. Laidinha desconfia da generosidade de Mário. Na mansarda, Toni acorda e não encontra Mário na mansarda. Sobe ao Atelier e surpreende-se por ver Bruno e Filipe a trabalhar tão cedo. Pergunta por Mário. Maria e Micá cumprem o prometido, ocultando a saída de Mário.Toni apanha um táxi e vai à procura de Mário.Mário continua a tentar convencer Laidinha a aceitar o negócio.Toni não encontra a roulotte de Laidinha.
Enquanto Marta espera por José Eduardo, surgem as visitas.
Luciana, Patrícia e Rui visitam Marta. Marta percebe que Luciana quer falar a sós.Os miúdos pintam no Atelier, quando entra Toni esbaforido. Filipe descobre que Laidinha não abriu a roulotte e sai aflito.Natércia conversa com Patrícia e Rui e revela conhecimentos inusitados sobre a família de Jorge.