Jorge manda Gaspar sair do gabinete, para falar a sós com Manuela. Manuela alerta Jorge para o erro que seria insistir no despedimento de Gaspar. Segundo Manuela, um excelente profissional que apenas teve a infelicidade de fracassar numa jogada sem rede, na bolsa, por falta de apoio de Jorge. Idália dá instruções, algo misteriosas, a Nelson. Jorge alerta Manuela para duas questões importantes: ainda não se decidiu definitivamente em relação ao negócio da Editora; não tem a certeza de que será Manuela a gerir a Editora. Manuela sai e Jorge telefona a Vaz, comunicando-lhe que terá tomado uma decisão importante.Nelson prepara-se para servir de motorista a Manuela.José Eduardo debate-se com um problema de falta de sangue no hospital, o que coloca a vida de um doente em perigo. Natércia revela a Marta alguns pormenores das relações entre Jorge e Vaz. Marta fica surpresa por desconhecer a amizade entre o marido de Natércia e o seu marido.Emília, enfermeira no Hospital, vai à roulotte para falar com Laidinha. Laidinha desabafa com a amiga acerca dos problemas que o irmão sempre lhe colocou.Maria e Micá comentam a resolução de Bruno e Filipe. Maria mostra uma arma a Micá. Micá não quer crer que a amiga esconda uma arma na carteira, nem imagina qual o objectivo. Toni interrompe a conversa.Manuela chega à Editora. Quando Guida e Alves se preparam para organizar a Editora, dando-lhe um aspecto mais profissional, Manuela é anunciada pelo empregado.Manuela faz perguntas acerca do negócio, pretendendo irritar Guida.Maria e Micá percebem que Bruno e Filipe se acomodaram. Maria espreita o armário de Eugénio, um armério onde o Mestre esconde as suas obras mais importantes, mas é, mais uma vez, impedida pela presença de Toni.Manuela troca impressões com Guida e Carlos sobre a viabilidade económica e comercial da Editora. Subtilmente, levanta questões sobre José Eduardo.Laidinha confessa a Emília o seu problema. De facto, um dos traumas de laidinha reside na sua aparente esterilidade. Não pode ter filhos. Manuela abandona a Editora, acompanhada por Nelson. Bruno e Filipe estão, mais uma vez, charrados no atelier, sobre a supervisão cínica de Toni.