Joaninha fala com Guida sobre a vontade de Bruno largar a droga e alerta a mãe para a situação limite em que Bruno se encontra. Nada que Guida já não saiba. Guida sugere uma cura de desintoxicação na Escócia, na casa da avó. Na presença de Mário, Toni troca as voltas a Bruno e a Filipe. Toni consegue transformar uma vontade inabalável, de largar aquela vida, num aumento de ordenado. Na Clínica de José Eduardo, Natércia conversa com Marta, referindo os dois homens de Marta: Jorge e José Eduardo. Marta não aceita a ideia de ter dois homens e afirma que Jorge é realmente o único. Natércia não parece convencida. Entretanto, Jorge namora Manuela. Manuela aproveita o momento de paixão de Jorge para propor ficar com o negócio da Editora, uma vez que está falido e portanto, em saldo. Natércia e Marta continuam a trocar confidências. Natércia aventa a hipótese de um plano de assassínio, preparado pelos respectivos maridos, atentando contra a vida das duas novas amigas. Manuela aperta Jorge para conseguir ficar com a Editora. Jorge acaba por concordar e Manuela resolve visitar as instalações da Editora, acompanhada por Gaspar. Na Editora, Carlos, Guida e Alves aguardam, ansiosos, a decisão de Jorge. Manuela espera por Gaspar, que entretanto, fora chamado ao gabinete de Jorge. Jorge revela a Gaspar que há pouco tempo, tencionava despedi-lo. Manuela entra no gabinete para chamar Gaspar. Idália e Nelson comentam a situação. Estranhamente, o interesse de Idália e de Nelson em relação às questões da empresa de Jorge ultrapassa largamente o comentário frívolo e galhofeiro que os empregados mantém como exercício de coscuvilhice.