Bruno acorda e descobre Eugénio, tombado no chão da mansarda, com uma garrafa vazia caída a seu lado. Tenta acordá-lo, mas o velho mestre está completamente embriagado. Só com a ajuda de um jarro de água fria consegue trazer o velho de volta à terra.
Flávia pede a José Eduardo uma folga para ir ao aeroporto buscar a irmã, que chega nessa manhã do Brasil. José Eduardo acede e Flávia faz-se acompanhar pelo dr. Figueiredo.
Chegam ao aeroporto, na hora marcada. Os passageiros do voo Rio de Janeiro – Lisboa desembarcam, mas Flávia não encontra a irmã. Entretanto, chega Rita, uma médica que conhece a irmã de Flávia, mas que não conhece Flávia. Cruzam-se no aeroporto, mas não se falam.
Desolada, Flávia abandona o aeroporto e regressa à clínica. Confessa a Figueiredo que se sente preocupada pelo que possa ter acontecido à irmã.
Toni petisca com Filipe numa tasca de Óbidos. Propõe a Filipe uma troca. Filipe ajuda-o numa tarefa que precisa de cumprir; Toni, em troca, oferece-lhe droga.