No apartamento de Rui, Carlos discute acerca das intenções que o Professor tem para com a filha, Joaninha. Rui não presta atenção, nem sequer dá crédito ao que Carlos tem para dizer. Primeiro, porque não sente a mínima culpa no relacionamento que mantém com Joaninha. Em segundo lugar, porque não reconhece a Carlos autoridade moral para o acusar do que quer que seja.
Carlos acaba por se retirar de forma inglória.
Guida mantém-se atenta a evolução do estado de saúde de Bruno. Bruno ainda se mostra bastante combalido e Guida trata de o animar.
Entretanto, aproveita para convencer Bruno de que, provavelmente, estaria melhor em casa da mãe. Mais vigiado, mais cómodo. Bruno rejeita a sugestão da mãe, uma vez que pretende assumir a sua independência. Apesar dos riscos envolvidos.
José Eduardo dirige-se ao Hospital para conversar com Germano. Falam das adequações, em termos de hierarquias que tiveram que fazer, para remediar a saída inesperada do Professor, mas José Eduardo pretende focar o assunto da gravidez de Amália. Germano fica perplexo.